Василь Бобинський мав два імені – Василь та Володимир, володів вісьмома мовами, а вже у 18 років приєднався до лав Січових стрільців. Цікаво, що в суді його адвокатом був Степан Шухевич – дядько Романа Шухевича. Ці та багато інших фактів із життєпису видатного поета й перекладача дізналися гості мистецького заходу «Василь Бобинський: січове стрілецтво та мистецтво в окопах Першої світової війни», що відбувся 11 березня у Палаці Потоцьких.

Під час літературно-музичного вечора директорка Музею історії релігії Галина Гриник провела історичний екскурс, розповівши про життя Кристинополя в часи Першої світової війни. Вона також поділилася дослідженням про родину Бобинських, яка мешкала у Новому Дворі. Цікавим є факт, що батьки Василя брали шлюб та хрестили майбутнього поета у церкві святого Юрія в Кристинополі.

Мистецтвознавиця, доцентка Львівської політехніки Ірина Гах презентувала унікальне видання — «Антольогію стрілецької творчості», упорядковану львівським художником Левом Ґецом. Ця книга-альбом містить поезію, прозу, малюнки та пісні, створені безпосередньо в окопах. До творення антології долучилися 26 авторів – музикантів, поетів та художників, серед яких був і Василь Бобинський. Оригінал рукотворної книги-альбому зберігається у збірці отців Василіян у Римі, а у 2021 році видавництво «ЮЕКС» випустило її факсимільне видання.

«У розпал війни, коли на полях тривали запеклі бої, молодь в окопах бралася за олівці. Вони створювали шаржі, нариси, замальовки, портретували один одного – адже серед стрільців було чимало студентів мистецьких закладів. Завдяки цьому ми маємо цілу галерею портретів із підписами, датами та короткими есе», — розповіла Ірина Гах.

За словами дослідниці, коли книгу вперше представили на виставці УСС у Національному музеї у Львові 1918 року, вона спричинила справжній фурор. Десятиліттями науковці посилалися на неї, хоча на власні очі бачили одиниці, адже рукопис тривалий зберігався в Римі в бібліотеці отців Василіян. Це єдина в Європі рукописна книга, що так детально й художньо фіксує події Першої світової війни крізь призму стрілецького досвіду.

Музичну атмосферу вечора створив особливий гість – фольк-гурт «Пиріг і Батіг». Колектив, що популяризує українську поетику через сучасну музику, виконав пісні на слова Василя Бобинського, Павла Тичини, Тараса Шевченка, Богдана-Ігоря Антонича та Степана Руданського.